VISTORIAS

Quando hoje se fala tanto da falta de condições higio-sanitárias de certos equipamentos municipais, lembrei-me de um telefonema que vi ou ouvi (não foi a minha andorinha que me contou, isso tenho a certeza), entre um antigo colaborador de uma instituição que dirigi, já lá vão mais de 20 anos (S) e um conhecido autarca (M).

Apesar de conter algumas pérolas linguísticas impróprias para menores, espero que sirva para saberem como é que este, à altura, destacado militante do PSD, resolvia os problemas resultantes das vistorias sanitárias a uma empresa de pescado da sua família. Ora vejam e aprendam (se gostarem do estilo).

M - Sim!

S - Estou, Sr. M.! Como está?

M - Ó Sr. Dr., já recebeu aí o tal relatório?

S: O relatório do IGAI ... (dirigindo-se a terceiro: pergunte-me ali se está ali o relatório... - imperceptível-)
M - Mas, agora, há aqui outra coisa relativamente àquilo que o senhor mandou!

S - Diga, diga!

M - É que aqui diz assim: “Os representantes do IDICT e da Autoridade de Saúde sugerem"!

S - Não! Se o senhor vir...

M - Não há aqui nenhuma ordem!

S - Não! No fax que eu lhe mandei...

M - No fax que o senhor me mandou... - ora pegue lá, se faz favor, se o tiver aí à mão! - ...

S - Estou! Tenho aqui sim...

M- Então, o que é que diz?

S - “No seguimento do nosso telefonema e para que possa analisar, junto envio a cópia do Auto de Vistoria, 14 ..., onde da parte do IDICT e da Autoridade..."...

M - Não, mas... mas leia o relatório... o relatório que foi feito pelos representantes do IDICT e do Aut...

S - “Os representantes da Autoridade de Saúde sugerem...”

M - Sugerem!

S - Exactamente!

M - Mas o que são sugestões?! Não são ordens!!!

S - Ó...ó...ó Sr. M...

M - Desculpe lá! Ó Dr., desculpe lá!

S - Ouça, mas...

M - Desculpe lá, ...isto é urna sugestão!

S - Sim...

M - Não é uma ordem para fazer num prazo tal!!! Desculpe lá!

(...)

M - Tem alguma ordem de prazo?! Mande-ma, se faz favor! Se tem, mande-ma, pá, que eu não tenho aqui, pá! Eu ... - ouça! - ...eu admito perfeitamente que aqui não estejam a cumprir! E, se não estiverem, a razão é vossa! Mas, perante isto, não me parece!

S - Não sei, já... isso já é...

M - Não sabe, porra???!!! Então o Dr. está aí e não sabe, caralho???!!!

S - Já... já é uma questão de...de...de...de entendimento jurídico, não é?

M - Entendimento jurídico, o quê???!!! Uma sugestão???!!!

S - Ó Sr ó Sr. M., ...espere aí espere aí! Desculpe-me lá, eu mandei-lhe a folha dois e três, falta a... Na última folha,

M - Ora, um momento!

S - Veja-me a última folha desse Auto!

M - Ora, aqui está: “Os representantes não sei o quê...” ...e depois?

S - Sim, sim, mas, na última folha,...

M - Qual última folha?

S - ...na última, antes das assinaturas, na folha dez, dez...

M - Dez, dez...

S - Não está aí no Auto que lhe mandei...

M - (Dirigindo-se a terceiro: Folha dez, dez, pá!) ...Não me mandaram dez, dez! Tenho nove, dez; oito, dez; ... (Dirigindo-se a terceiros: Ora, vê lá se está aí alguma dez, dez!)

S - Dez, dez!

M - dez, dez... não está aqui nenhuma, pá!

S - Ó Sr. M.,

M - Isto foi o que veio!

S - Não, não, que eu, agora, mandei-Ihe só a oito e nove, onde está feita a referência a esses...

M - Pronto! Então, mande-me lá a dez, dez, pá!

S - A dez/dez diz assim, no último parágrafo,: ‘No que respeita às anomalias...

M - Mas mande-ma, se faz favor, então, também!

S - ...apontadas...

M - Mas diga lá, então, o que é que diz na última, dez, dez!

S -... “No que respeita às restantes anomalias apontadas, que visam a melhor das condições estruturais, face à natureza e dimensão...

M - Sim...

S - ...bem como do estado físico das câmaras frigoríficas...

M - Sim...

S - ... de conservação de congelados, é entendimento dos peritos poder vir a ser concedido...

M - Poder vir!

S - .. um prazo até trinta de Março de dois mil e três, para apresentar à Entidade Coordenadora o respectivo projecto das alterações.”

M - Poder! Mas aí não... não... não manda, pá! Desculpe lá, pá!

S - Ó Sr. M.,...

M - Desculpe lá! Aí não está dado nenhum prazo para isto! Mas ó...ó...ó Dr., desculpe lá, caralho! O senhor sabe ler, eu também! Não é preciso sermos juristas! Não há aqui, que eu saiba, nenhuma ordem concreta: “Até tantos do tal, isto tem que estar feito, sob pena de... “!

S - Pois mas isso...

M - Como?!

S - ...repare...no...na...em...em sede...em sede de...de...de uma vistoria, o procedimento que se costuma ter é assim! Depois, a Entidade Coordenadora é que lhe vem a definir um prazo de...

M - Ó Dr., mas onde é que há alguém que tenha definido o prazo?! Desculpe lá, mostre-me isso, para eu ter a ...para vos dar razão, pá!

S - ... ... Sr. M.,...

M - Eu quero-vos dar razão, pá, mas...mas tem que me dar documentos! Se não me der documentos, como é que eu lhe dou razão???!!! Mas mande lá...a dez, dez! Isso aí não determina nada. Desculpe lá, pá!

S - ... Repare que... a única coisa que há, por essa ordem de ideias, nem deviam ter marcado a vistoria! Nem deviam ter mandado...

M - Ò... ó... ó... ó Sr. Dr., ... ó Sr. Dr., eu também mando fazer vistorias, caralho, pá!!!

S - Eu sei que sim...

M - E a gente, para fazer vistorias, tem que dar um prazo!!!

S - Exacto...

M - (gritando): Tem que dar um prazo, findo o qual... - ouça! - (...)

S - Mas, ó Sr. M., não... a fábrica não foi encerrada, a única coisa que...

M (gritando) - Não, o quê?! O senhor encerrou os frigoríficos, como é que trabalham???!!! O peixe está lá todo dentro!

S - Não, ainda tem muito aqui no coiso ... segundo me disseram,...

M - Tem muito aonde???!!!

S - ...ainda tinha muito peixe aqui! Da outra vez, transferiram ainda estavam a trabalhar com o peixe da F…!

(...)

M (gritando) - Ó...ó...ó Dr., mas aqui pode perigar???!!! Mas... - dá-me licença?! - ...mas pode perigar ...uma merda que está a funcionar mal há um ano e tal e que vocês não deram uma data limite para reparar???!!! Pode perigar???!!!

(...)

M (gritando) - Eu digo-lhe esta merda à sua frente, à frente do Secretário de Estado, do Ministro e do Primeiro-Ministro! O senhor é um burocrata!

S - Ò Sr. M….,

M (gritando) - O senhor não está a perceber o que eu lhe estou a dizer, caralho!

S - Não estou a perceber, não.

(...)

M (gritando) - O senhor é uma merda, que não devia estar nesse lugar!... porque... sabe porquê?, porque o senhor não tem cabeça para pensar!
(...)
S - ...mas sem cabeça, continuo a ser educado com o senhor!
(...)
M (gritando) - OIhe, vá bardamerda, que não estou para o aturar!

(...)

S - Está a ver...? Mas, apesar disso, sou educado.
M - (dirigindo-se a terceiro) : Vá chatear o caralho!!! Quem é este gajo, pá?!

Voz masculina - É ...um merdilheiro qualquer.

(...)

Infelizmente por mais voltas que dê à cabeça não me lembro onde é vi esta transcrição, nem do nome do tal senhor. Mas hei-de-me lembrar. Quanto mais não seja para lhe podermos telefonar para lhe pedir para vir dar uma mãozinha aos nossos autarcas se, por cá, surgirem problemas parecidos.